SFDH Logo (tiny)

The Society of Folk Dance Historians (SFDH)

Rampi, Rampi

[ Home | About | Encyclopedia | Links | Publications | Members ]


BACKGROUND

Information: A song.

Translation: Rampi is a person's name

Pronunciation: rahm-PEE, rahm-PEE

Region: Turkey


LYRICS

// Çadırımın üstüne shıp dedi damladı //
// Allah canımı almadı almadı //
// Veresiye vere vere kalmadı kalmadı //
// Allah canımı almadı almadı //
Heeeey! // Rampi, Rampi //
// Gel bize aksham vakti //
// Sürüverin cezveler kaynasın kaynasın //
// Rabiyemin kolları oynasın oynasın //
// Yarin sabah çarshıya varayım varayım //
// Yarime de bir potin alayım alayım //
      Rain dripped on my tent
Allah did not take my soul
Nothing is left by giving by credit
Allah did not take my soul
Hey Rampi, Rampi
Come to us evening time
Push the cezve (toward the heat), let it boil
Let my Rabiye’s arms dance
Let me go to the bazaar tomorrow morning
Let me buy a pair of boots to my beloved

Cezve: A small, long-handled pot to make Turkish coffee.


This page © 2018 by Ron Houston.
Please do not copy any part of this page without including this copyright notice.
Please do not copy small portions out of context.
Please do not copy large portions without permission from Ron Houston.